Αφιερωματική εκδήλωση στον αείμνηστο Δημήτρη Μαρωνίτη

Ο σύλλογος γυναικών Μαρώνειας Ιππαρχία διοργανώνει το Σάββατο 28 Ιουλίου στις 8.30 το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Μαρώνειας, αφιερωματική εκδήλωση στον αείμνηστο Δημήτρη Μαρωνίτη. Ομιλήτρια θα είναι η Ειρήνη Σαμαρά - Μάινα. 
Πρόκειται για μία κορυφαία προσωπικότητα των ελληνικών γραμμάτων με καταγωγή από τη Μαρώνεια του Ν. Ροδόπης. Το πραγματικό όνομα της οικογένειας ήταν Ρούσος.

Ο πατέρας του Δημήτρη Μαρωνίτη με όλη την οικογένεια, εγκατέλειψαν τη Μαρώνεια κατά τη διάρκεια της βουλγαρικής προσάρτησης 1913-1919 και μετανάστευσε αρχικά για Δράμα. Ύστερα όμως από την κατάληψη και της Αν. Μακεδονίας από τους Βούλγαρους το 1918 και τις γνωστές θηριωδίες, η οικογένεια έφυγε για Θεσσαλονίκη, όπου και γεννήθηκε ο Δημήτρης το 1929. Το όνομα Μαρωνίτης το πήρε η οικογένεια όσο κατοικούσε στη Δράμα. Ο Μαρωνίτης υπήρξε κορυφαίος μελετητής του Ομήρου, δίδαξε και ενέπνευσε εκατοντάδες φιλόλογους που σπούδασαν στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, για πολλές δεκαετίες. 

Οι θέσεις και η αγάπη του για την μετάφραση των αρχαίων κειμένων θεμελιώθηκαν στο Πειραματικό Σχολείο και πήραν μια πιο στέρεη μορφή στη Φιλοσοφική Σχολή Θεσσαλονίκης. Ο κατ’ εξοχήν δάσκαλός του τα χρόνια αυτά ήταν ο I. Θ. Kακριδής. Σημαντική επιρροή στα μεταφραστικά του ενδιαφέροντα έπαιξε και ο W. Marg -που εκδίδει και για χρόνια το αρχαιογνωστικό περιοδικό, το Gnomon - όταν, μετά τις προπτυχιακές του σπουδές και εν όψει της εκπόνησης της διδακτορικής του διατριβής για τον Ηρόδοτο, ο Δ. Ν .Μαρωνίτης φεύγει στη Γερμανία.

Ο Δημήτριος Μαρωνίτης έχει ασχοληθεί με αρκετούς Νεοέλληνες ποιητές και πεζογράφους επιμένοντας στην πρώτη μεταπολεμική γενιά. Αγνόησε ή λοιδόρησε τους συμπολίτες του Ιωάννου, Ασλάνογλου και Χριστιανόπουλο. Έτσι έχει εκδώσει μελετήματα για τον Γεώργιο Σεφέρη, τον Τίτο Πατρίκιο, τον Γιάννη Ρίτσο, τον Οδυσσέα Ελύτη, τον Τάκη Σινόπουλο και τον Μίλτο Σαχτούρη. Από τις προηγούμενες γενιές έχει εκδώσει μελετήματα για τον Διονύσιο Σολωμό και τον Κ.Π. Καβάφη. Από τις νεώτερες γενιές έχει ασχοληθεί με τον Γιώργο Χειμωνά. Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα το καινούριο του βιβλίο "Έπος και δράμα. Από το χθες στο αύριο"