Το "Έτος Καζαντζάκη" φέρνει διεθνές επιστημονικό συνέδριο στην Κομοτηνή

"Νίκος Καζαντζάκης: Από το χειρόγραφο στο κείμενο" καλείται το διεθνές επιστημονικό συνέδριο που διοργανώνει το Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας ΔΠΘ με αφορμή το 2017 - Έτος Καζαντζάκη. Οι εργασίες ξεκινούν την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου και γι' αυτές μας ενημερώνει η πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου καθηγήτρια Πηνελόπη Καμπάκη - Βουγιουκλή:

"Ο Καζαντζάκης είναι ο μεγαλύτερος Νεοέλληνας λογοτέχνης - λέω ίσως - γιατί κάποιοι ίσως έχουν διαφορετική άποψη. Είναι ο πιο πολυδιαβασμένος, ο πιο πολυμεταφρασμένος, ένας πολύ σημαντικός άνθρωπος, πολυγραφότατος. Με την ευκαιρία συμπλήρωσης των εξήντα χρόνων από τον θάνατό του, το έτος Καζαντζάκη είναι σε ολόκληρο τον κόσμο και γίνονται εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο. Εμείς κάνουμε ένα συνέδριο με θέμα από το χειρόγραφο στο κείμενο. Έχουν έρθει και χειρόγραφα του Καζαντζάκη και θα λειτουργήσει και το εργαστήριο για τους φοιτητές μας, μεταπτυχιακούς και προπτυχιακούς. Προσφέρεται για είκοσι άτομα και θα είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για τους φοιτητές να δουν πως γίνεται η καταγραφή κειμένων". 

Όσο για τους ομιλητές του συνεδρίου, σύμφωνα με την πρόεδρο της οργανωτικής επιτροπής, "είναι όλοι εκλεκτοί και επιλεγμένοι, δεν έγινε το συνέδριο ζητώντας περιλήψεις και επιλέγοντας περιλήψεις ήταν γνωστοί άνθρωποι που έχουν φάει την ζωή τους δουλεύοντας στα ζητήματα που αφορούν τον Καζαντζάκη. Την υπεύθυνη των αρχείων και κλειστών συλλογών του πανεπιστημίου Κρήτης, την διευθύντρια του μουσείου Νίκος Καζαντζάκης και φυσικά τους εξαιρετικούς μας συναδέλφους από όλα τα πανεπιστήμια της Ελλάδας Αθηνών και Θεσσαλονίκης". 
Πρόγραμμα συνεδρίου:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017
Έναρξη εργασιών συνεδρίου
15.30 - 16.00 - Προσέλευση και εγγραφές συνέδρων
16.00 - 16.30 - Χαιρετισμοί
Εναρκτήρια ομιλία
16.30 - 17.00 - Πίτερ Μπεν - Ο Καζαντζάκης επιστολογράφος
Α' ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόεδρος | Πηνελόπη Καμπάκη Βουγιουκλή
17.00 - 17.30 - Νίκος Μαυρέλος - Το πέρασμα από τον 19ο στον 20ό αιώνα: ανακατατάξεις στη λογοτεχνία
17.30 - 18.00 - Γεράσιμος Ζώρας - Ο Καζαντζάκης σεναριογράφος
18.00 - 18.30 - Διάλειμμα - προσέλευση καλεσμένων για την τελετή
18.30 - 21.00 - Τελετή αναγόρευσης του ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Χριστόφορου Χαραλαμπάκη σε επίτιμο διδάκτορα του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του ΔΠΘ.
Ομιλία του τιμώμενου Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. Δείγματα από την εκπόνηση του Χρηστικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών.
21.00 - Επίσημο δείπνο προς τιμή του τιμώμενου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017
Β' ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόεδρος | Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
09.30 - 10.00 - Βαρβάρα Τσάκα - Διαφυλάσσοντας λογοτεχνικές μνήμες: Το αρχείο Καζαντζάκη στο ομώνυμο μουσείο
10.00 - 10.30 - Ελένη Κωβαίου - "Μα κανένας άλλος στον κόσμο δεν μπορεί να τ' αλοφράσει εξόν από εσας. Θέλετε;" Κοπτική - ραπτική επί του χειρογράφου της Αναφοράς στον Γκρέκο
10.30 - 11.00 - Πέτρε Μπεν - Από το χειρόγραφο στο κείμενο και παραπέρα εκδόσεις και διασκευές του μυθιστορήματος "Ο Χριστός ξανασταυρώνεται"
11.00 - 11.30 - Διάλειμμα
Γ' ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόεδρος | Νίκος Μαθιουδάκης
11.30 - 12.00 - Τάσος Καπλάνης - Ορθογραφία και τονισμός στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη - ιστορικά συμφραζόμενα και εκδοτικές προοπτικές
12.00 - 12.30 - Χριστόφορος Χαραλαμπάκης - Σπασμένες ψυχές, η πρώιμη λογοτεχνική γλώσσα του Νίκου Καζαντζάκη
12.30 - 13.00 - Μόσχος Μορφακίδης - Η πρόσληψη του Νίκου Καζαντζάκη στον ισπανόφωνο κόσμο
Δ' ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόεδρος | Νίκος Μουρέλος
13.00 - 13.30 - Γιάννης Μητροφάνης - "Στα Παλάτια της Κνωσού" από το χειρόγραφο στο κείμενο
13.30 - 14.00 - Χριστίνα Ντουνιά και Βούλα Βασιλειάδη - Μεταστροφή και ανάλυση ημερολογιακών σημειώσεων του Νίκου Καζαντζάκη. Το ημερολόγιο 1914 και 1915 του Αργείου του Μουσείου Καζαντζάκη
14.00 - 15.00 - Ελαφρύ γεύμα
Ε' ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόεδρος | Ζωή Γαβριηλίδου
15.00 - 15.30 - Ομάδα φοιτητών - Μεταγραφή χειρόγραφων - Θεωρία και πράξη
15.30 - 16.00 - Νίκος Μαθιουδάκης - Μεταγραφή, τεκμηρίωση και εκδοτικές προοπτικές σε επιστολές και επιστολικά δελτάρια, σημειώσεις και χειρόγραφα
16.00 - 17.00 - Στρογγυλή τράπεζα - Μεταγραφή χειρογράφων τον 21ο αιώνα.
Συντονίστρια | Νίκη Σπύρου