Μαθαίνοντας παραδοσιακά Θρακιώτικα!

Περνιέστε για ...Θρακιώτες; Τότε η συγκεκριμένη σελίδα έρχεται να δοκιμάσει τις γνώσεις, να επαναφέρει τις μνήμες σας, και μαζί να δώσει το γέλιο.
Κάνουμε λόγο για μια σελίδα στο facebook, με την ονομασία Θρακιώτς-Thrakiots και, ήδη, πάνω από 10.000 Θρακιώτες ακόλουθους. Στη σελίδα βρίσκουμε παραδοσιακές θρακιώτικες εκφράσεις, οι περισσότερες από τις οποίες έχουν χαθεί, άλλες ακούγονται στα χωριά, και μερικές λέξεις ακόμη κι από τους πιο "κοσμοπολίτες". 

Όπως κι αν έχει ο Θρακιώτης σας μαθαίνει ξανά Θρακιώτικα, και μαζί σας ταξιδεύει σε μέρη όπου έχει βρεθεί η Θράκη, μέσα από τους ανθρώπους της. Σε Ολλανδία, Αμερική, Ελβετία, Ισπανία μέχρι και ...Αλάσκα, ο πολυταξιδευμένος και λατρεμένος Θρακιώτς!

Για να μαθαίνουν οι νέοι και να θυμούνται οι παλιοί, κάποιες από τις εκφράσεις, προφανώς αστεία διατυπωμένες:

-Μην πλαλάς μαρί, θα ξιειρείς καταή
-Πατλάκσι του λάστιχου κι παρλάτσι τν πόρτα
-Τσάκου τ' φουρκάλα κι μάσε τα μπουκλούκια
-Γλουσσού Βαλαβένα το φαεις του πιδί, μοτ μπίστις!
-Φυάει αγέρ', γιόμσαν τα μάτιαμ μπαμπαλέτσια...
-Τι θέλς; -Θέλου του χέρ' τσ' κόρης! -Γιατί ρα, συ δεν έχς χέρ; -Έχου αλλά μπιζέρσα όλου μι του θκομ!
-Πάλι τούρνα μπαϊρίσια γίνγκεις;
-Αιιι! Σι πάτ σα; Τι μι πατ σις μα; Μι παρλάντσις!
-Πούθει είσιστει; Στείλτεμ καμιά φουτουγραφία απού του μέρους σας μι καμιά αφιέρουσ'!
Αφού ξέρτει, ψιουφάου για τέτοια!
-Ξινούτσκου τραχανά, να πλαγιάσουμι ανάλαφρ'!
-Μπαϊλντσα
-Σασίρντσαν τα γκζάνια
-Μην τ'ακουμπάς του ξηρό σ' στου τζαμ' μαρί. Τώρα του καθάρσα, δεν του βλεπς π' τσακτάει;
-Αμάν κουρναζλούκια π' μ' κανς
-Ξουριζ' ντάλες
-Σαβουργκούν' ριχν' όξου ...γυαλουπάι
-Και μια πιο ...σύγχρονη: Θρακιώτς τρώει πατλάκις κι βλέπει ...Σερβάιβορ