Δήμος Αρριανών ή Kozlukebir Belediyesi;

Το νομικό κενό, η διπλή ηλεκτρονική διεύθυνση ταχυδρομείου, η σελίδα «βιτρίνα» και μία πρακτική η οποία έχει παγιωθεί στον Δήμο Αρριανών

Σοβαρά ερωτηματικά γύρω από τις αρχές της διαφάνειας, την ισότητας και της ενημέρωσης εγείρει η λειτουργία της σελίδας «Kozlukebir Belediyesi» στο Facebook. Πρόκειται για τον πιο άμεσο και καθημερινό «δίαυλο» επικοινωνίας της Δημοτικής Αρχής Ερδέμ Χουσεϊν με τους δημότες και κάθε ενδιαφερόμενο, σχετικά με τις δραστηριότητες της Δημοτικής Αρχής και ζητήματα τρέχουσας επικαιρότητας.

Μολονότι υπάρχει αντίστοιχη σελίδα «Δήμος Αρριανών» στο ίδιο μέσο κοινωνικής δικτύωσης, από το 2017 έχει περιπέσει σε αχρησία και πρακτικά αποτελεί απλώς μία «σελίδα – βιτρίνα». Αντιθέτως, η σελίδα «Kozlukebir Belediyesi» ενημερώνεται τακτικά και καθημερινά, με την πλειοψηφία των αναρτήσεων που γίνονται να είναι γραμμένες αποκλειστικά στην τουρκική γλώσσα. Αυτή η πρακτική καταφανώς αποκλείει από την ενημέρωση καθέναν και καθεμία που ενδιαφέρεται για τα τεκταινόμενα του Δήμου Αρριανών αλλά δεν γνωρίζει τουρκικά.

Μέχρι και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, για να έχουν «εικόνα» για την καθημερινότητα του Δήμου Αρριανών, «οφείλουν» να γνωρίζουν τουρκικά, για να μεταφράζουν τις ενημερώσεις. Μόνο τα δελτία Τύπου και οι αναλυτικές ανακοινώσεις, όπως πρόσφατα η παραλαβή της δωρεάς οχήματος από την Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) στον Δήμο Αρριανών ή οι εργασίες βελτίωσης της βατότητας οδών σε συνεργασία με τον Ελληνικό Στρατό, αναγράφονται πλήρως και αναλυτικά στην ελληνική γλώσσα.

Η διγλωσσία δεν περιορίζεται μόνο στις αναρτήσεις, καθώς ακόμη κι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στην οποία παραμένει η σελίδα «Kozlukebir Belediyesi» είναι διαφορετική από το επίσημο e-mail του Δήμου Αρριανών. Η πρακτική χρήσης σχεδόν κατ’ αποκλειστικότητα της τουρκικής γλώσσας, πλέον δεν περιορίζεται μόνο στο Facebook αλλά επεκτείνεται και στο Instagram.

Το νομικό κενό και η ηθική υποχρέωση

Πράγματι, η λειτουργία των παραπάνω «σελίδων» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν θεωρείται ευθέως παράνομη. Σύμφωνα με το Άρθρο 7 («Γλώσσα») του Νόμου 3811/2009 «ως επίσημη γλώσσα για την υποβολή της αίτησης και την ανταλλαγή πληροφοριών, στοιχείων και δικαιολογητικών εγγράφων ορίζεται η ελληνική». Παρόλα αυτά, η παραπάνω διάταξη δεν καλύπτει εξαντλητικά τη χρήση της γλώσσας για επικοινωνία μέσω social media από διοικητικούς φορείς.

Συνεπώς, η πρακτική του Δήμου Αρριανών – αν και τυπικά νόμιμη – πρακτικά είναι ασύμφωνη με τις καλές διοικητικές πρακτικές, τη διαφάνεια και την ενημέρωση. Επίσης, η χρήση κεντρικού ονόματος σε μία σελίδα φορέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης θεωρείται αποδεκτή μόνο ως συμπληρωματική κι όχι ως αποκλειστική ή υποκατάστατο της επίσημης ελληνικής και νομικά αναγνωρισμένης ονομασίας. Νομικά μιλώντας, θα μπορούσαν να εκφραστούν αναλυτικά πάρα πολλοί λόγοι για τους οποίους η ενημέρωση πρέπει να γίνεται και στην ελληνική γλώσσα. Σε κάθε περίπτωση, όμως, το ζήτημα αφορά το Υπουργείο Εσωτερικών, το οποίο οφείλει να ενεργήσει με τον προσήκοντα τρόπο.

Σημειώνεται, καταληκτικά, ότι η επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου Αρριανών λειτουργεί στα ελληνικά, τηρουμένης της νομοθεσίας και με συχνή – τυπική ενημέρωση.