Θέατρο στην τουρκική και έπεται η ρωσική γλώσσα

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής εγκαινιάζοντας για το 2017 τον άξονα δράσης με τίτλο "Το θέατρο στα Βαλκάνια και στις Παρευξείνιες χώρες" φέρνει τον Φεβρουάριο στην πόλη της Κομοτηνής δυο σημαντικές παραστάσεις από την Τουρκία και τη Ρωσία.

 Η αρχή έγινε με την παράσταση από την Τουρκία, τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2017, με το έργο  "Οι άνδρες με τις πιτζάμες (Pijamali Adamlar)". Το Πολιτιστικό Κύτταρο (αίθουσα του πρώην ΡΕΞ), ήταν γεμάτο το βράδυ της Δευτέρας. Στην παράσταση είχε προβλεφθεί για όσους δεν γνωρίζουν την τουρκική γλώσσα να υπάρχει μετάφραση στην ελληνική γλώσσα. Χαιρετισμό απεύθυνε η Σοφία Μενεσελίδου πρόεδρος του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ., ενώ παρόν ήταν και ο Τούρκος πρόξενος Κομοτηνής Αλή Ριζά Ακιντζί με την σύζυγό του Χούλια, αλλά και δημοτικοί σύμβουλοι όπως ο αντιδήμαρχος Αχμέτ Εμρέ και η πρόεδρος της Ν. Τσανακλή Σιμπέλ Μουσταφάογλου. Κατά κοινή ομολογία οι έξι ηθοποιοί, αναγνωρισμένοι στην γειτονική χώρα, έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό επί σκηνής και γι' αυτό χειροκροτήθηκαν θερμά από το κοινό της περιοχής. 

Το σκεπτικό της δράσης με τίτλο "Το θέατρο στα Βαλκάνια και στις Παρευξείνιες χώρες" μας εξηγεί η πρόεδρος του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σοφία Μενεσελίδου, κάνοντας παράλληλα γνωστό ότι ο επόμενος θίασος έρχεται από την Αγία Πετρούπολη Ρωσίας. "Όλες αυτές οι δράσεις είναι προς την κατεύθυνση να ανοίξουμε ένα θεατρικό διάλογο με χώρες που ανήκουν, είτε στα Βαλκάνια, είτε στον παρευξείνιο χώρο.  Σίγουρα έπαιξε ρόλο η παρουσία στην περιοχή μας ανθρώπων που ομιλούν άλλη γλώσσα, όπως η τουρκική, αλλά και η ρωσική, με την έννοια της προσέγγισης. Ταυτόχρονα όμως ρόλο σε αυτήν την δράση μας έπαιξε ότι ως περιοχή γειτνιάζουμε με αυτές τις χώρες. Έχουμε την δυνατότητα να κάνουμε θεατρικούς διαλόγους οι οποίοι γίνονται και κατανοητοί από κάποιο μέρος του πληθυσμού μας, με χώρες όμορες με τις οποίες μπορούμε να αναπτύξουμε πρώτα τις πολιτιστικές μας συνεργασίες και κατόπιν να ακολουθήσουνε οι άνθρωποι που δραστηριοποιούνται επιχειρηματικά και να αναπτύξουν και επιχειρηματικές συνεργασίες. Αυτοί είναι οι δύο άξονες του σκεπτικού μας", αναφέρει η πρόεδρος του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. 

ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 
Στο παραπάνω πλαίσιο εντάσσεται και η πρόταση την οποία έχει καταθέσει ο Δήμος Κομοτηνής σε συνεργασία με τον Δήμο Χασκόβου Βουλγαρίας, όπου το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. συμμετέχει ως εταίρος, πρόταση η οποία  έχει σαν στόχο την ανάδειξη πολιτιστικών δράσεων. Η πρόταση έχει κατατεθεί προς έγκριση και χρηματοδότηση στο διακρατικό πρόγραμμα Interreg.