Ρ. Σαμαρά-Μάινα: Γνωρίζουμε τις άγνωστες λογοτεχνίες των Βαλκανίων

Drupal\gutenberg\OEmbedResolver->fetchOembedHtml('https://open.iframe.ly/api/oembed?url=https://soundcloud.com/87-5fm/samara-maina-rena-ypeythyni&origin=drupal&format=json&maxwidth=800') (Line: 123) Drupal\gutenberg\OEmbedResolver->resolveOembed('https://soundcloud.com/87-5fm/samara-maina-rena-ypeythyni', 800) (Line: 139) Drupal\gutenberg\BlockProcessor\OEmbedProcessor->processBlock(Array, ' https://soundcloud.com/87-5fm/samara-maina-rena-ypeythyni ', Object) (Line: 198) Drupal\gutenberg\Plugin\Filter\GutenbergFilter->renderBlock(Array, Object) (Line: 117) Drupal\gutenberg\Plugin\Filter\GutenbergFilter->process(' Την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό της πόλης να έρθει σε επαφή με τις λογοτεχνίες των Βαλκανίων δίνει φέτος στις συναντήσεις της η Λέσχη Φιλαναγνωσίας Κομοτηνής. «Θα ήταν καλό να ξεκινήσουμε από τη γειτονιά μας, δηλαδή να γνωρίσουμε τις λογοτεχνίες των Βαλκανίων, μίας ιδιαίτερης περιοχής της Ευρώπης με πολλές ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες που δίχασαν ή ένωσαν τις εθνότητες που ζούμε σε αυτό το χώρο» εξήγησε μέσα από το ράδιο Χρόνος 87.5fm η υπεύθυνη της Λέσχης φιλόλογος Ρένα Σαμαρά Μάινα διαπίστωσε πως «μέσα από όλες αυτές τις αλληλεπιδράσεις μπορούμε να δούμε πως διαμορφώθηκε η ταυτότητα του Βαλκάνιου και του Έλληνα». Σε αυτό το σημείο δεν έκρυψε πως οι λογοτεχνίες των Βαλκανίων, αν και κοντά μας γεωγραφικά, είναι εν πολλοίς άγνωστες στο αναγνωστικό κοινό. Συγκεκριμένα, η Λέσχη ασχολείται φέτος με τις λογοτεχνίες Αλβανίας, Βουλγαρίας, Σερβίας, Τουρκίας και φυσικά Ελλάδας. https://soundcloud.com/87-5fm/samara-maina-rena-ypeythyni <strong>Το σκεπτικό της επιλογής</strong>Στις αρχές του 21 ου αιώνα όλα όσα λέγονταν ‘περί του τέλους της ιστορίας’ δε φαίνεται να έχουν πια θέση. Η ιστορία επιστρέφει και μας χτυπάει την πόρτα εκεί που δεν το περιμένουμε. Τα Βαλκάνια ήταν και παραμένουν μια περιοχή με ιδιαίτερη γεωπολιτική σημασία, με ιστορία που έχει γραφτεί με πολύ αίμα, μίσος και πάθος, μια περιοχή που κατοικείται από έθνη με ομοιότητες αλλά και διαφορές μεταξύ τους και που το καθένα με τον τρόπο του πασχίζει να διαμορφώσει το δικό του πρόσωπο, τη δίκη του ταυτότητα μέσα στα σημερινά δεδομένα. Μέσα από αυτό το πρίσμα η λογοτεχνία που διαμορφώνεται στους κόλπους της ευρύτερης περιοχής των Βαλκανίων, δε μπορεί παρά να παρουσιάζει ιδιαιτερότητες, αφού ο λόγος, η γλώσσα αντανακλά με τρόπο μοναδικό τις ζυμώσεις που προκαλούνται στα κοινωνικά σύνολα των χωρών αυτών, τις βίαιες πολιτικές και ιστορικές μεταβολές που υφίστανται. Σε μια εποχή, λοιπόν, που η εμπέδωση αμοιβαίων σχέσεων και ενός κλίματος ειρήνης και συνεργασίας στα Βαλκάνια είναι ένα ισχυρό ζητούμενο, το αίτημα ανάδειξης κοινών τόπων μεταξύ των όμορων λαών είναι αυτονόητο και προφανές. Αρκεί να βρούμε τους συνδετικούς κρίκους, κι ένας από αυτούς είναι και η λογοτεχνία, γιατί μπορεί να αποτελέσει πεδίο ουσιαστικής επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης. Με αυτό το σκεπτικό, και στο πλαίσιο ενός σχεδιασμού για τα διαβάσματα της χρόνιας που έρχεται, και ταυτόχρονα με την εκτίμησή μου πως πρέπει να κάνουμε ένα μεγαλύτερο άνοιγμα στην λογοτεχνία της Ευρώπης αλλά και στη γειτονιά μας, τη νοτιοανατολική γωνιά της ηπείρου, ευελπιστώ φέτος να ανοίξουμε έναν λογοτεχνικό διάλογο μεταξύ των βαλκανικών χωρών και να φέρουμε κοντά δημιουργούς πολλών διαφορετικών εθνικοτήτων, εστιάζοντας στις κοινές τους αναζητήσεις. Επειδή οι βαλκανικές λογοτεχνίε παραμένουν εν πολλοίς άγνωστες στο ευρύ κοινό, ίσως λόγω ιστορικοκοινωνικών συνθηκών ή προκαταλήψεων που έχουν ριζώσει εδώ κι αιώνες, είναι μια καλή ευκαιρία να διερευνήσουμε τη λογοτεχνία των βαλκανικών χωρών, άρα και το ‘άλλο πρόσωπο’ των Βαλκανίων, να παρουσιάσουμε ένα κομμάτι από το σύγχρονο λογοτεχνικό γίγνεσθαι στις γείτονες χώρες, να ανακαλύψουμε σε ποιο βαθμό έχουν επηρεαστεί οι βαλκάνιοι συγγραφείς κι από ποιους παράγοντες. Να δούμε πως παρουσιάζεται ο άνθρωπος στη λογοτεχνία των Βαλκανίων, και ειδικότερα ο συγκεκριμένος άνθρωπος ο βαλκάνιος που βρίσκεται σε μια διασταύρωση δρόμων, λαών και πολιτισμών. Με αυτές τις σκέψεις ξεκινάμε τη γνωριμία μας με τη λογοτεχνία που γράφεται και διαβάζεται στα Βαλκάνια. Ένα αφιέρωμα που εξετάζει τις επιδράσεις που δέχεται η λογοτεχνία της περιοχής από αυτό το υπόβαθρο όπου έχει αναπτυχθεί και πορεύεται. Η αναγνωστική μας χρονιά τιτλοφορείται: γνωρίζοντας τα Βαλκάνια μέσα από τη λογοτεχνία τους. <strong>Το καλεντάρι της Λέσχης Φιλαναγνωσίας</strong> <ul><li>Την προηγούμενη Δευτέρα 07 Νοεμβρίου οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με ομιλία του Κώστα Κατσιμίγα, επιστημονικού συνεργάτη του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας & Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών ΔΠΘ στην Τσανάκλειο με θέμα «Γεωγραφία, ανθρωπογεωγραφία και γεωπολιτική της διασυνοριακής περιοχής Ελλάδας, Βουλγαρίας και Τουρκίας 1878-2022».</li><li>Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 ίδρυμα Παπανικολάου: Ομιλία της ιστορικού και καθηγήτριας Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Μαρίας Ευθυμίου με θέμα «Αντέχοντας στο χρόνο: τα ισχυρά σημεία του Ελληνισμού στη διάρκεια της μακράς ιστορίας του» (είσοδος ελεύθερη, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας κατά την προσέλευση).</li><li>Παρασκευή 18 Νοεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Έκτακτη συνάντηση της Λέσχης με ομιλήτρια την Φωτεινή Τσιμπιρίδου, καθηγήτρια Τμήματος Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών Πανεπιστημίου Μακεδονίας με θέμα «Μετα-οθωμανική θρησκευτικότητα. Σώμα, θρήνος κι ιερός τόπος».</li><li>Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Τακτική συνάντηση της Λέσχης με τα «Σύνορα» της Κάπκα Κασάμποβα.</li><li>Δευτέρα 05 Δεκεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Τακτική συνάντηση της Λέσχης με τα «Σύνορα» της Κάπκα Κασάμποβα.</li></ul> ', 'el') (Line: 118) Drupal\filter\Element\ProcessedText::preRenderText(Array) call_user_func_array(Array, Array) (Line: 101) Drupal\Core\Render\Renderer->doTrustedCallback(Array, Array, 'Render #pre_render callbacks must be methods of a class that implements \Drupal\Core\Security\TrustedCallbackInterface or be an anonymous function. The callback was %s. See https://www.drupal.org/node/2966725', 'exception', 'Drupal\Core\Render\Element\RenderCallbackInterface') (Line: 788) Drupal\Core\Render\Renderer->doCallback('#pre_render', Array, Array) (Line: 374) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 87) __TwigTemplate_701ebe84f5f881c15c953f12f9af95a9->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array, Array) (Line: 46) __TwigTemplate_96742e7295cbb7d868bf3733d90166ac->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array, Array) (Line: 43) __TwigTemplate_ad37adf1760439e658801ec9631f1f2f->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('field', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 171) __TwigTemplate_5179ab2c64d2d8d167e2db9068f22a76->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 63) __TwigTemplate_f3459148706b57c8e1554aae3cc9e8d7->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/custom/xronos_bootstrap_sass/templates/nodes/node--article--full.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('node', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 242) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 580) Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 243) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 132) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90) Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object) call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 142) Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 174) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 81) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58) Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 242) Drupal\anonymous_page_cache\StackMiddleware\AnonymousCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 169) Drupal\anonymous_page_cache\StackMiddleware\AnonymousCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 123) Drupal\anonymous_page_cache\StackMiddleware\AnonymousCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 49) Asm89\Stack\Cors->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51) Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23) Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 713) Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ρένα Σαμαρά Μάινα Λέσχη Φιλαναγνωσίας Κομοτηνής

Μοιραστείτε το

Τη σπουδαία Μαρία Ευθυμίου υποδέχεται η Λέσχη τη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου στο ίδρυμα Παπανικολάου

Την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό της πόλης να έρθει σε επαφή με τις λογοτεχνίες των Βαλκανίων δίνει φέτος στις συναντήσεις της η Λέσχη Φιλαναγνωσίας Κομοτηνής.

«Θα ήταν καλό να ξεκινήσουμε από τη γειτονιά μας, δηλαδή να γνωρίσουμε τις λογοτεχνίες των Βαλκανίων, μίας ιδιαίτερης περιοχής της Ευρώπης με πολλές ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες που δίχασαν ή ένωσαν τις εθνότητες που ζούμε σε αυτό το χώρο» εξήγησε μέσα από το ράδιο Χρόνος 87.5fm η υπεύθυνη της Λέσχης φιλόλογος Ρένα Σαμαρά Μάινα διαπίστωσε πως «μέσα από όλες αυτές τις αλληλεπιδράσεις μπορούμε να δούμε πως διαμορφώθηκε η ταυτότητα του Βαλκάνιου και του Έλληνα». Σε αυτό το σημείο δεν έκρυψε πως οι λογοτεχνίες των Βαλκανίων, αν και κοντά μας γεωγραφικά, είναι εν πολλοίς άγνωστες στο αναγνωστικό κοινό. Συγκεκριμένα, η Λέσχη ασχολείται φέτος με τις λογοτεχνίες Αλβανίας, Βουλγαρίας, Σερβίας, Τουρκίας και φυσικά Ελλάδας.

https://soundcloud.com/87-5fm/samara-maina-rena-ypeythyni

Το σκεπτικό της επιλογής
Στις αρχές του 21 ου αιώνα όλα όσα λέγονταν ‘περί του τέλους της ιστορίας’ δε φαίνεται να έχουν πια θέση. Η ιστορία επιστρέφει και μας χτυπάει την πόρτα εκεί που δεν το περιμένουμε. Τα Βαλκάνια ήταν και παραμένουν μια περιοχή με ιδιαίτερη γεωπολιτική σημασία, με ιστορία που έχει γραφτεί με πολύ αίμα, μίσος και πάθος, μια περιοχή που κατοικείται από έθνη με ομοιότητες αλλά και διαφορές μεταξύ τους και που το καθένα με τον τρόπο του πασχίζει να διαμορφώσει το δικό του πρόσωπο, τη δίκη του ταυτότητα μέσα στα σημερινά δεδομένα. Μέσα από αυτό το πρίσμα η λογοτεχνία που διαμορφώνεται στους κόλπους της ευρύτερης περιοχής των Βαλκανίων, δε μπορεί παρά να παρουσιάζει ιδιαιτερότητες, αφού ο λόγος, η γλώσσα αντανακλά με τρόπο μοναδικό τις ζυμώσεις που προκαλούνται στα κοινωνικά σύνολα των χωρών αυτών, τις βίαιες πολιτικές και ιστορικές μεταβολές που υφίστανται.

Σε μια εποχή, λοιπόν, που η εμπέδωση αμοιβαίων σχέσεων και ενός κλίματος ειρήνης και συνεργασίας στα Βαλκάνια είναι ένα ισχυρό ζητούμενο, το αίτημα ανάδειξης κοινών τόπων μεταξύ των όμορων λαών είναι αυτονόητο και προφανές. Αρκεί να βρούμε τους συνδετικούς κρίκους, κι ένας από αυτούς είναι και η λογοτεχνία, γιατί μπορεί να αποτελέσει πεδίο ουσιαστικής επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης.

Με αυτό το σκεπτικό, και στο πλαίσιο ενός σχεδιασμού για τα διαβάσματα της χρόνιας που έρχεται, και ταυτόχρονα με την εκτίμησή μου πως πρέπει να κάνουμε ένα μεγαλύτερο άνοιγμα στην λογοτεχνία της Ευρώπης αλλά και στη γειτονιά μας, τη νοτιοανατολική γωνιά της ηπείρου, ευελπιστώ φέτος να ανοίξουμε έναν λογοτεχνικό διάλογο μεταξύ των βαλκανικών χωρών και να φέρουμε κοντά δημιουργούς πολλών διαφορετικών εθνικοτήτων, εστιάζοντας στις κοινές τους αναζητήσεις.

Επειδή οι βαλκανικές λογοτεχνίε παραμένουν εν πολλοίς άγνωστες στο ευρύ κοινό, ίσως λόγω ιστορικοκοινωνικών συνθηκών ή προκαταλήψεων που έχουν ριζώσει εδώ κι αιώνες, είναι μια καλή ευκαιρία να διερευνήσουμε τη λογοτεχνία των βαλκανικών χωρών, άρα και το ‘άλλο πρόσωπο’ των Βαλκανίων, να παρουσιάσουμε ένα κομμάτι από το σύγχρονο λογοτεχνικό γίγνεσθαι στις γείτονες χώρες, να ανακαλύψουμε σε ποιο βαθμό έχουν επηρεαστεί οι βαλκάνιοι συγγραφείς κι από ποιους παράγοντες.

Να δούμε πως παρουσιάζεται ο άνθρωπος στη λογοτεχνία των Βαλκανίων, και ειδικότερα ο συγκεκριμένος άνθρωπος ο βαλκάνιος που βρίσκεται σε μια διασταύρωση δρόμων, λαών και πολιτισμών.

Με αυτές τις σκέψεις ξεκινάμε τη γνωριμία μας με τη λογοτεχνία που γράφεται και διαβάζεται στα Βαλκάνια. Ένα αφιέρωμα που εξετάζει τις επιδράσεις που δέχεται η λογοτεχνία της περιοχής από αυτό το υπόβαθρο όπου έχει αναπτυχθεί και πορεύεται.

Η αναγνωστική μας χρονιά τιτλοφορείται: γνωρίζοντας τα Βαλκάνια μέσα από τη λογοτεχνία τους.

Το καλεντάρι της Λέσχης Φιλαναγνωσίας

Την προηγούμενη Δευτέρα 07 Νοεμβρίου οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με ομιλία του Κώστα Κατσιμίγα, επιστημονικού συνεργάτη του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας & Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών ΔΠΘ στην Τσανάκλειο με θέμα «Γεωγραφία, ανθρωπογεωγραφία και γεωπολιτική της διασυνοριακής περιοχής Ελλάδας, Βουλγαρίας και Τουρκίας 1878-2022».
Δευτέρα 14 Νοεμβρίου, 19:00 ίδρυμα Παπανικολάου: Ομιλία της ιστορικού και καθηγήτριας Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Μαρίας Ευθυμίου με θέμα «Αντέχοντας στο χρόνο: τα ισχυρά σημεία του Ελληνισμού στη διάρκεια της μακράς ιστορίας του» (είσοδος ελεύθερη, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας κατά την προσέλευση).
Παρασκευή 18 Νοεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Έκτακτη συνάντηση της Λέσχης με ομιλήτρια την Φωτεινή Τσιμπιρίδου, καθηγήτρια Τμήματος Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών Πανεπιστημίου Μακεδονίας με θέμα «Μετα-οθωμανική θρησκευτικότητα. Σώμα, θρήνος κι ιερός τόπος».
Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Τακτική συνάντηση της Λέσχης με τα «Σύνορα» της Κάπκα Κασάμποβα.
Δευτέρα 05 Δεκεμβρίου, 18:00 δημοτική βιβλιοθήκη (Τσανάκλειος): Τακτική συνάντηση της Λέσχης με τα «Σύνορα» της Κάπκα Κασάμποβα.

Live ενημέρωση

Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News