Οι Θρακιώτες «Γλωσσοναύτες» μαθαίνουν ελληνικά… σε όλο τον κόσμο

Τρεις Βορειοελλαδίτες (δύο από την Ξάνθη και ένας από την Χαλκιδική) θέλουν να κάνουν την ελληνική γλώσσα… viral, ώστε να τη μιλούν όσο το δυνατό περισσότεροι άνθρωποι στο εξωτερικό! Ο λόγος για τους Γλωσσοναύτες / Glossonauts, της διαδικτυακής ομάδας που έχει κατακλύσει τα social media κι αποτελείται από τους:

Κωνσταντίνος Βλάχος: Υπεύθυνος εκπαιδευτικού προγράμματος, διδασκαλία ελληνικών σε παιδιά και ενήλικες, παρουσιαστής επεισοδίων (φιλόλογος). Γιώργος Χατζηιωαννίδης: Διαχείριση Social Media (φιλόλογος). Κενάν Τζιχάν Χατζή Ιμπράμ: Διδασκαλία ελληνικών, υποτιτλισμός - μεταφράσεις (φιλόλογος).

Αξιοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Η προσπάθεια ξεκίνησε το 2019, κάθε χρόνο μεγαλώνει σε μέλη κι εμπλουτίζεται σε περιεχόμενο, έκανε γνωστό μέσα από το ράδιο Χρόνος 87.5fm ο Κωνσταντίνος Βλάχος. «Όραμά μας είναι να κάνουμε την ελληνική γλώσσα viral στο διαδίκτυο, ώστε να μπορέσει να ταξιδέψει και να μπει σε κάθε σπίτι στο εξωτερικό, στους ανθρώπους της Ομογένειας, στους Φιλέλληνες που είναι πάρα πολλοί στον κόσμο, εντυπωσιαζόμαστε από το πόσοι είναι» σημείωσε ο φιλόλογος. Όπως έκανε γνωστό, η ομάδα δραστηριοποιείται ενεργά σε όλα τα γνωστά κοινωνικά μέσα δικτύωσης, τα οποία «δεν είναι για εμάς μία βιτρίνα, αλλά οργανικό μέρος της δουλειάς μας, γιατί απευθυνόμαστε στο νέο κόσμο. Γνωρίζουμε ότι ο νέος κόσμος συμμετέχει πάρα πολύ στα social media, γι’ αυτό κι εμείς απευθυνόμαστε μέσα από αυτά». Όσο για την ανταπόκριση του κόσμου, αυτή μέχρι στιγμής είναι μεγάλη κι αυξανόμενη σε όλες τις πλατφόρμες.

150.000 ελληνικές λέξεις στην αγγλική γλώσσα
Για τους Γλωσσοναύτες, ξεκαθάρισε ο κος Βλάχος, η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας δεν είναι μία στεγανή αποστήθιση της ελληνικής γραμματείας.

«Ποτέ δεν ασχολούμαστε με την παπαγαλία και την αποστήθιση» είπε χαρακτηριστικά κι έθεσε το στοίχημα να συνδέεται η γλώσσα με την επικοινωνία, τον πολιτισμό, την κουλτούρα.

Είναι όμως δύσκολο για έναν ξένο να μάθει ελληνικά; «Οι αγγλόφωνοι έχουν μία φράση ‘its all greek to me’, δηλαδή ‘είναι όλα ελληνικά σε μένα’ για να δείξουν ότι κάτι τους είναι τόσο δύσκολο, όπως λέμε εμείς ‘μου φαίνονται κινέζικα’» σημείωσε ο φιλόλογος για να δείξει ότι υπάρχει η άποψη στο εξωτερικό ότι τα ελληνικά είναι δύσκολη γλώσσα.

Αλλά σύμφωνα με τον ίδιο, τα ελληνικά είναι -εκτός από πολύ ενδιαφέ\ρουσα- εύκολη γλώσσα να τη μάθει κανείς, παρά τις διαφορές στο αλφάβητο. Για παράδειγμα, οι Γλωσσοναύτες χρησιμοποιούν ως γέφυρες διδασκαλίας τις ελληνικές λέξεις.

«Πάνω από 150.000 ελληνικές λέξεις υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα» σημείωσε ο φιλόλογος, δίνοντας δύο από τα χιλιάδες παραδείγματα αρμονία - harmony, μαθηματικά - mathematics. «Μιλάτε ελληνικά και δεν το ξέρετε» ήταν το μήνυμά του στους αγγλόφωνους.


Το μήνυμα των Γλωσσοναυτών:
Είμαστε οι πρώτοι που επιχειρούμε να κάνουμε ένα ταξίδι στην ελληνική γλώσσα που όμοιο του δεν έχει ξαναγίνει! Όπως και ο μυθικός Οδυσσέας έτσι κι εμείς ξεκινάμε το ταξίδι μας από τη Θράκη, και πιο συγκεκριμένα την Ξάνθη για να κάνουμε τα ελληνικά viral στο διαδίκτυο.

Η λέξη "ταξίδι" δεν είναι τυχαία, αλλά εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο την δική μας προσέγγιση στη γλωσσική εκπαίδευση. Το όνομά μας Glossonauts, δηλαδή "Γλωσσοναύτες", μια καινούρια αγγλική λέξη με ελληνικές ρίζες.

Η ομάδα αποτελείται στον πυρήνα της από νέους φιλόλογους που αμφισβητούν τα παραδοσιακά συστήματα γλωσσικής διδασκαλίας. Απεχθάνονται δηλαδή την παπαγαλία, τις τυποποιημένες ασκήσεις γραμματικής και τα διαγωνίσματα. Η παιδαγωγική φιλοσοφία μας είναι “homework-free”.

Ως Γλωσσοναύτες έχουμε μια φιλοσοφία κατά του φόρτου της εργασίας για το σπίτι, σύμφωνα με την οποία οι μαθητές δεν είναι υποχρεωμένοι να κάνουν έναν τεράστιο αριθμό ασκήσεων και γραπτών εργασιών που τους είναι αδιάφορες.

Μπορείτε να τους βρείτε σε όλα τα Social Media πληκτρολογώντας «Γλωσσοναύτες» ή «Glossonauts».